segunda-feira, 4 de julho de 2011

Até para o ano

Chegámos ao final do ano. Queríamos dizer-vos que adorámos trabalhar convosco. Obrigada pela presença e pela dedicação à Língua Portuguesa.
Em Setembro, não se esqueçam. Venham à escola para saberem qual é o horário. As aulas devem começar no dia 12 de Setembro.

Até sempre e...

Marta e Sandrine

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Ciclo de cinema

Queremos agradecer aos alunos que participaram nesta actividade. Foram momentos culturais muito ricos e cheios de humor.
Os vossos conhecimentos e opiniões contribuiram para enriquecer a nossa escola, mas também a sabedoria dos nossos alunos.
Aqui ficam as fotografias dignas de memória.

Parabéns pelo vosso trabalho!

Como está o tempo?

quarta-feira, 25 de maio de 2011

À mesa

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Ciclo de cinema




Na semana de 30 de Maio a 03 de Junho, vai decorrer no auditório da escola um ciclo de cinema promovido pelos formandos do PPT - Curso de Português para Estrangeiros. Os filmes vão ser apresentados pelos próprios formandos.
As inscrições para as diferentes sessões podem ser feitas na sala de professores a partir de 6ª feira, dia 20 de Maio.

quinta-feira, 12 de maio de 2011

quinta-feira, 5 de maio de 2011

sábado, 30 de abril de 2011

Embeiçados

Aqui fica uma canção para lembrar o vocabulário da descrição física e psicológica. Chama-se "Embeiçados" e é cantada pelos Clã, uma banda portuguesa.


EMBEIÇADOS

Ela tem boca torta
Nariz grande
Cabelo mal cortado
Rói as unhas
Usa cunhas
Mas eu estou apaixonado

Ele tem as suas sardas
Pontos negros
Uma boca exagerada
Desafina e desatina
Mas eu estou apaixonada

Ela é ciumenta, rabugenta
Embirrenta e tagarela
intriguista e moralista
Mas eu estou louco por ela

Ele faz cenas gagas, altas fitas
Não tem confiança em mim
faz-se caro, faz-me trombas
Mas eu gosto dele assim
Diz-se que o amor é cego
Deforma tudo a seu jeito
Mas eu acho que o amor descobre
O lado melhor do que parece defeito

Porque eu gosto, gosto dele
E ela gosta, gosta de gostar de mim
Clã

sábado, 23 de abril de 2011

segunda-feira, 28 de março de 2011

Vamos cozinhar?

O bacalhau é um dos alimentos mais cozinhados em Portugal. Aqui fica uma receita de pataniscas de bacalhau com arroz de feijão. 

Atenção aos verbos! Estão no IMPERATIVO.


BOM APETITE!


quarta-feira, 23 de março de 2011

Tempos livres

Aqui ficam alguns exercícios de vocabulário sobre TEMPOS LIVRES.


EXERCÍCIOS AQUI!

(Vai encontrar, também, actividades sobre outros temas.)

Como vai estar o tempo?

Andamos a falar de tempos livres. Para programar actividades, é necessário saber como vai estar o tempo.



Hoje vamos ter uma melhoria das condições atmosféricas.
Também uma pequena subida da temperatura.

24 de máxima para o Porto com céu pouco nublado.

Lisboa vai ter poucas nuvens no céu e temperatura máxima de 28 graus.

Temperaturas mais altas para as cidades do interior.

Também céu limpo para Faro com 28 de máxima.

Nos Açores, céu pouco nublado em quase todas as ilhas.

Também poucas nuvens no Funchal com os termómetros a subir até aos 26.

Dia da Poesia

Na segunda-feira, dia 21 de Março, estivemos no "Chá com Letras", um encontro poético em que partilhámos poemas nas nossas línguas. Parabéns a todos pela excelente participação.

quinta-feira, 3 de março de 2011

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

Dia Internacional da Língua Materna

Para celebrar o Dia Internacional da Língua Materna (21 de Fevereiro), os formandos colaborarm com objectos vindos do seu país natal e com textos sobre esses mesmos países. Estes foram expostos na Biblioteca da Escola. Ficam aqui as fotos tiradas na noite em que os formandos foram visitar a exposição.




quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Quando a cabeça não tem juízo...

Como andamos às voltas com o corpo humano, com os estados de saúde, de espirito, aqui fica um tema de António Variações. Chama-se "O corpo é que paga". Apresentamos, também, a letra da música.



O corpo é que paga

Quando a cabeça….
Quando a cabeçaa não tem juízo
Quando te esforçaas mais do que é preciso
O corpo é que paga
O corpo é que paga
Deixa-o pagar, deixa-o pagar
Se tu estás a gostar

Quando a cabeça não se liberta
Das frustações, inibições, toda essa força
Que te aperta o corpo é que sofre
As privações, mutilações...
Quando a cabeça está convencida
De que ela é a oitava maravilha
O corpo é que sofre
O corpo é que sofre
Deixa-o sofrer, deixa-o sofrer
Se isso te dá prazer

Quando a cabeça está nessa confusão
Já sem saber que hás-de fazer,
e já és tudo o que te vem à mão
o corpo é que fica
fica a cair sem resistir

Quando a cabeça rola para o abismo
tu não controlas esse nervosismo
a unha é que paga
a unha é que paga
Não paras de roer
nem que esteja a doer

Quando a cabeça não tem juizo
e tu não sabes mais do que é preciso
o corpo é que paga
o corpo é que paga

Deixa'ó pagar, deixa-o pagar
Se tu estás a gostar
Deixa'ó sofrer, deixa-o sofrer
Se isso te dá prazer
Deixa'ó cantar, deixa-o cantar
Se tu estás a gostar
Deixa'ó beijar, deixa-o beijar
Se tu estás a gostar
Deixa'ó gritar, deixa-o gritar
Se te estás a libertar

sábado, 5 de fevereiro de 2011

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

As nossas férias II

PELA ÁFRICA ORIENTAL

Nós fomos, há três anos atrás, para a África Oriental e visitámos o Quénia, a Tanzânia e o Ruanda.


Nós voámos para as distâncias principais. De Lisboa para Londres e, depois, para Nairobi. Entre  Nairobi, no Quénia, Arusha, na Tanzânia, e Kigali, no Ruanda, nós viajámos três semanas por terra, em veículos todo-o-terreno.
Passámos as noites em tendas especiais ou em “lodges” – hoteís nas Reservas Naturais.
Conduzimos e visitámos os Parques Tarangire, Serengiti e o vulcão apagado, o Ngorongoro, na Tanzânia.
No Quénia, nós visitámos a terra da tribo Kikuyus, os Parques Nacionais de Samburu, no Norte, e Nakuru, no Sudoeste.
Nós passámos os últimos três dias no Quénia  na terra da Tribo Masai - A Masai Mara - perto da fronteira da Tanzânia. A Masai Mara faz parte do ecosistema do Serengiti.
Nós vimos todos os grandes animais selvagens.
Voámos de Nairobi para Kigali, no Ruanda, o País das Mil Colinas. Também um País muito bonito e verde.
A terra é tão fértil que os agricultores podem produzir três colheitas por ano.
Nas Montanhas de Virunga, nós tivemos o ponto culminante da nossa viagem.
Nós visitámos as Gorilas das Montanhas. Esta espécie só vive aquí, nas Montanhas Selvagens entre o Congo, o Ruanda e o Uganda.
Desde 2003, a população aumentou no Ruanda em 25% (até 480 Gorilas). O total em 2010 está estimado em 786.



Nós começámos no sopé das montanhas. A fila começou com um homem com um facão, para abrir, um caminho na selva densa.
O seguinte foi o guia. Ele sabia onde o “nosso” grupo do Gorilas esteva nessa manhã.
Depois deles, oito visitantes e no fim da caravana dois homem com espingardas.  Havia caçadores clandestinos.
Nós ficámos uma hora com o nosso grupo de gorilas. Uma hora de encantamento – de felicidade intensa.
O segundo maior macho esteve muito perto, aproximou-se e esteve atrás de mim, tão perto que eu podia tocá-lo. Mas é proibido. Senti-me privilegiada. Esta hora ficará na minha alma para sempre.

Lago Kivu

Tivemos dois dias de descanso na praia do Lago Kivu. Antes de voltar da nossa viagem de sonho para a vida de todos as dias.

Inge & Kent Ringborn


NO BRASIL

Eu fui ao Brasil durante duas semanas no Natal com minha família.


Nós visitámos a família e os amigos do meu genro.
Tivemos muitas festas. O clima era misto, mas predominantemente quente e ensolarado.

Espírito Santo

Nós fomos para à praia e comemos comida muito boa. Eu passei um tempo maravilhoso.
Denise Armstrong

NAIROBI


As últimas férias em família foram no Kenya, em Nairobi.
Nós viajámos de avião de Singapura, onde o meu marido trabalhou para a companha Marconi.

Nairobi

Chegámos a Nairobi, onde ficámos num hotel. Quando precisámos de nadar, os homens do hotel cortaram todas as árvores ao lado de piscina, porque eles eram muito altas e faziam a piscina muito fria.
Não foi permitido andar na cidade à noite. Eles estavam preocupados com os roubos.
Viajámos do aeroporto de Khartoum. Durante o voo foram servidos dois tipos de comida : frango para os europeus e caril de vegetais para todos os outros.
Nós gostámos muito da viagem, mas, quando voltámos a Inglaterra, descobrimos que debaixo dos nossos sapatos tinhamos estrume de hipopótamo.
Jo Prentice

As nossas férias

EM DUNDALK, NA IRLANDA



Dundalk

Em Julho, no ano passado, nós recebemos um convite dos nossos amigos irlandeses para assistar ao 25º aniversario de casamento deles, em Dundalk, a de 5 Outubro.
Eles casaram no Uganda e nós fomos os padrinhos deles.
Nós voámos com a Airlingus de Amsterdão a Dublin e dirigimos um carro alugado para Dundalk.
Nós estivemos hospedados em casa dos nossos amigos, junto da familia deles.
À noite, nós fomos a uma festa de comer e encontrámos outros amigos que nós conhecemos do Uganda.
No dia seguinte, andámos ao longo da costa oriental de mar da Irlanda, porque o tempo estava bom. Nós voltámos de aviao para Amesterdão.
Meinko de Boer


DE HAMBURGO A COPENHAGA

Hamburgo

Em Setembro, no ano passado, nós fomos de férias com o nosso sobrinho de vinte anos, para Hamburgo, naAlemanha. Ficámos lá durante dois dias e depois continuámos a viagem para a Dinamarca, onde nós estivemos durante uma semana a visitar algumas cidades.
Fomos no carro dele, porque o nosso sobrinho tem uma incapacidade fisica e usa  cadeira de rodas eléctrica.
Em Hamburgo, ficámos no hotel e visitámos o museu de Beatles, que ele gostou muito!
Na Dinamarca, dormimos nos albergues da juventude, porque ali tinham os quartos adaptados.
O nosso sobrinho adorou explorar Copenhaga.
Visitamos Cristiania, um bairro onde só moram artistas e hippies e, naturalmente, fomos ao Tivoli.
Foram umas férias muito agradáveis para todos nós, porque rimos bastante, comemos bem e vimos muitas coisas interessantes.

Christiania

Koba de Boer

NOS ANTÍPODAS: NOVA ZELÂNDIA

Auckland

Nas nossas últimas férias, com amigos, fui para a Nova Zelândia, de 25 de Dezembro de 2008 até 20 de Janeiro de 2009. Nós passámos a véspera de ano novo e o ano novo em Auckland. Ficámos ali durante quatro (4) semanas.
Inicialmente, fomos para Sevilha de carro, em seguida, de comboio para Madrid. De Madrid, voámos, com uma escala em Singapura, para Auckland, na Nova Zelândia. A nossa rota de viagem foi: Moncarapacho-Sevilha-Madrid-Singapura-Auckland. A nossa viagem de ida durou mais do que trinta e seis (36) horas.
A Nova Zelândia é um país fabuloso. Tem montanhas, praias, campo, belas cidades e vilas e vulcões. O país é constituido por uma série de ilhas. As duas maiores ilhas são chamadas de ilha do Norte e Ilha do Sul. A Ilha do Norte é densamente povoada. A Ilha do Sul tem maioritariamente propriedades rurais. Tem muitas excursões exóticas, tanto pelo cenário, como pelos desportos radicais.

Milford Sound (zona de fiordes)

Todas as ilhas estão numa linha de falha grave e há muitos terramotos e erupções vulcânicas. Talvez seja isso que a torna tão bela. Algumas das praias que visitámos tinham negra areia vulcânica.
Ficámos em casas particulares (bed and breakfast) toda a viagem. Visitámos tanto a Ilha do Norte como a Ilha do Sul.
Enquanto estivemos na Nova Zelândia, nadámos, caminhámos, visitámos amigos, visitámos parques, monumentos e comemos alimentos deliciosos. Visitámos cidades bonitas e aldeias tradicionais dos Maori, os povos indígenas da região. Fizemos novos amigos e pretendo voltar o mais rapidamente possível. Para todos nós, foi uma viagem memorável.
Povo Maori

Jay Bolton

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Tive umas férias de sonho!

Começámos, finalmente, a usar o passado e a falar de... FÉRIAS!


E, agora, aqui fica um exercício de vocabulário. O que fazer antes de viajar?

As férias da Paula

Continuamos a trabalhar o passado (pretérito perfeito simples) e a conversar sobre férias.

Hotéis e itinerários

Agora que já nos fazemos compreender num hotel, vamos viajar? Aqui fica uma proposta do Jay Bolton: um passeio de 12 dias pelo coração do Texas - Santo António.
 
 

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

domingo, 16 de janeiro de 2011

Ainda o Natal

Aqui ficam imagens da Feira do Doce, que teve lugar no passado dia 17 de Dezembro. No intervalo das 10 horas, a nossa escola teve a oporunidade de provar alguns dos doces tradicionais da época natalícia. Estiveram representadas a Noruega, a Suécia, a Holanda, a Inglaterra, a Holanda e a Alemanha.
Aqui fica também o nosso agradecimento a todos os formandos que tornaram esta actividade possível.


Apresentamos, ainda, um registo do que foi a exposição sobre as tradições e gastronomia de Natal dos nossos países de origem. Os painéis estiveram expostos na biblioteca, de 13 a 17 de Dezembro.



terça-feira, 11 de janeiro de 2011

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

A cidade

Vamos dar um passeio pela cidade de Faro e conhecer mais vocabulário.

domingo, 2 de janeiro de 2011

BOM ANO 2011

Ano Novo


Marta e Sandrine desejam a todos os alunos,
um Ano Novo cheio de amor, saúde, paz e alegria.